5분 걸려요 (5분의 시간을 가져간다).

It takes 5 minutes.

5000원이 들어요.

It costs 5000 won.

<aside> 💡 take: 시간이 걸리다 - ‘가져가다’ 의미로 쓰임

</aside>

<aside> 💡 cost: 돈(비용)이 든다

</aside>

시간이 많이 걸려요.

It takes a lot of time.

돈이 많이 들어요.

It costs a lot of money.

돈이 많이 들었어요. costs [커씉쓰] “ㅊ”로 발음하지 않음. cost의 과거형이 cost이므로 3인칭 현재형일 때는 꼭! s 발음해주기

It cost a lot of money.

시간이 많이 걸렸어요

It took a lot of time.

시간이 진짜 오래 걸려요.

It takes really long.

시간이 진짜 오래 걸렸어요.

It took really long.

시간이 많이(오래) 걸릴 거예요.

It's going to take a lot of time / a long time / long.

돈이 많이 들 거예요

It's going to cost a lot of money.

시간이 많이(오래) 안 걸려요

It doesn't take very long.